-
1 оказывать помощь при кораблекрушении
vnav. bergenУниверсальный русско-немецкий словарь > оказывать помощь при кораблекрушении
-
2 товар, спасённый при кораблекрушении
necon. BergegutУниверсальный русско-немецкий словарь > товар, спасённый при кораблекрушении
-
3 оказать помощь при кораблекрушении
vshipb. bergenУниверсальный русско-немецкий словарь > оказать помощь при кораблекрушении
-
4 вознаграждение за спасение груза
n1) gener. Bergegeld (при кораблекрушении), Bergelohn (при кораблекрушении)2) f.trade. Bergelohn3) shipb. Frachtbergungslohn, SchiffsbergelohnУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за спасение груза
-
5 вознаграждение за спасение судна
n1) gener. Bergelohn (при кораблекрушении), Bergegeld (при кораблекрушении)2) law. Berggeld, Bergungsgeld3) econ. Bergegelder, Bergelohn, BergungsentgeltУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за спасение судна
-
6 оказание помощи
n1) gener. Bergung, Hilfsaktion, Förderung, Hilfeleistung2) Av. Bergung (при аварии), Bergungsaktion (при аварии)3) law. Beistandleistung, Unterstützung, Versorgung4) econ. (материальной) Betreuung5) nav. Bergung (при кораблекрушении, несчастных случаях), Rettung -
7 спасённый груз
adj1) gener. Bergegut (при кораблекрушении)2) law. (Seer; при кораблекрушениях) Bergegut3) f.trade. gerettetes Gut4) shipb. geborgenes Gut -
8 лицо, спасшее груз
ngener. Berger (при кораблекрушении) -
9 лицо, спасшее судно
ngener. Berger (при кораблекрушении) -
10 спасание
-
11 спасать
v1) gener. bergen (судно или груз при кораблекрушении), erlösen, salvieren, bergen, retten, beiseitebringen (от какой-л. опасности)2) pompous. erretten -
12 спасение
(напр. судна при кораблекрушении) Bergung
См. также в других словарях:
Крупнейшие морские катастрофы XIX века — Список крупнейших океанских, морских и речных катастроф, произошедших в XIX веке Содержание 1 1800 1850 2 1851 1860 3 1861 1870 4 1871 1880 … Википедия
Крупнейшие кораблекрушения XIX века — Список крупнейших океанских, морских и речных катастроф произошедших в XIX веке Содержание 1 1800 1850 2 1851 1860 3 1861 1870 4 1871 1880 5 … Википедия
Оставление в опасности и неоказание помощи погибающему — форма преступлений против жизни, взгляды на которую существенно изменялись в разные эпохи развития уголовного права. Римское право признавало наказуемым неоказание помощи погибающему от преступного деяния злоумышленника, подводя это под понятие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оставление в опасности — и неоказание помощи погибающему форма преступлений против жизни, взгляды на которую существенно изменялись в разные эпохи развития уголовного права. Римское право признавало наказуемым неоказание помощи погибающему от преступного деяния… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Папазов, Дончо Ботев — Дончо Папазов Дончо Ботев Папазов Род деятельности: мореплаватель, путешественник Дата рождения: 21 февраля 1939(1939 02 21) … Википедия
ПРОТАГОР — (Protagoras) из Абдеры (ок. 490 ок. 420 до н.э.) др. греч. философ, виднейший софист старшего поколения. Неоднократно посещал Афины, был другом Периоа и написал по его поручению проект государственного устройства общеэллинской колонии Фурии.… … Философская энциклопедия
Везалий Андреас — (Vesalius) (1514 1564), естествоиспытатель, основоположник анатомии. Родился в Брюсселе. Деятельность Везалия проходила во многих европейских странах. Одним из первых стал изучать человеческий организм путём вскрытий. В основных трудах… … Энциклопедический словарь
Heroes of Might and Magic II: The Succession Wars — Разработчик New World Computing Издатели … Википедия
Heroes of Might and Magic II — Heroes of Might and Magic II: The Succession Wars Разработчик New World Computing Издатели … Википедия
Греция — 1. по своим географич. условиям Г. представляет собой на 4/5 гористую страну со складчат. горными цепями третичного периода, сбегающ. параллельно побережью на З., кристаллич. горным образованиям на В. В Ср. и Сев. Г. горы Пинд образуют… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Фёдор Кузьмич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Фёдор (значения). Феодор Томский … Википедия
